迷航的飄麟

日本沉沒，最進電視總會不停的撥放廣告，原本我對這部片沒太大的感覺，但一聽到他的主題歌，就會不自覺的被吸引過去。

雖然我聽不懂歌詞內容，但本著旋律、唱腔讓我太有ｆｕ了，就忽然著魔似的開始上網查他的音樂、歌詞，也順便研究了一下劇情。

看萊要吸引人的電影，不止內容，連歌也很重要呢～呵。

---

中文歌詞
ｓ：　　　為何美夢總難實現
　　　　　晨風早悄把它奪去
　　　　　戀愛不意間變苦了
　　　　　話語 目標 均已封閉

ｓ，久　　不要間斷
　　　　　我那請求

ｓ：　　　我那無聲的愛
　　　　　儘然忍耐 卻開始溢出

久，ｓ：　想守護妳
　　　　　毫無懷惑地
　　　　　直到我倆所重疊的盡頭

　　　　　圍繞著生命所遇見的
　　　　　迴響超越了時空
　　　　　縱使眼淚也丟落
　　　　　但會一直把妳抱著 keep holding u

久：　　　所給妳的熱情
　　　　　即使季節不停改變
　　　　　亦要讓妳染上優雅的旋律
　　　　　乘著微風一直地傳開

久，ｓ：　想守護妳
　　　　　毫無懷惑地
　　　　　將我的心扉打開

　　　　　這個宇宙充斥著色彩
　　　　　一點點 慢慢的 感染著妳
　　　　　我縱使要離去遠方
　　　　　亦一直地擁抱著妳

　　　　　圍繞著生命所遇見的
　　　　　迴響超越了時空
　　　　　縱使眼淚也丟落 keep holding u

　Let me love you
　I will hold you
　Let me squeeze you
　And we're gonna sing this song

　Let me love you
　I will hold you
　Let me squeeze you
　Baby on & on & on 


韓文歌詞：

꿈이란 어딘가 부질없기에

눈뜨면 바람이 살며시 앗아가

사랑은 불현듯 가슴 조이고

나의 말 너의 길 모두 다 가둬버려

언제까지나 (언제까지)

바라는 마음 (바라는 마음)

전할 수가 없는 그리움들은

참을 수록 조금씩 넘쳐흐르는데

널 지켜줄게 (지켜줄게)

망설이지 않아 (망설이지마)

겹쳐진 두 숨결 멈출 때까지

오랜 시간 동안 찾고 있던

사랑의 선율이 어울리면

얼마나 눈물을 흘린다 해도

너의 품에 안긴 채 영원히

Keep holding you

<간주중>

네가 준 열정을 두손에 모아

계절이 흘러가듯 돌려주고 싶어

너에게 물드는 Melody를

바람에 실어서 끝없이 전해줄게

널 지켜줄게 (지켜줄게)

망설이지 않아 (망설이지마)

가슴 속 날개로 날아올라

저 넓은 하늘을 물들이는

작은 하나 되어 널 느끼면

얼마나 먼 곳에 내가 있어도

너를 품에 안을게 영원히

오랜 시간 동안 찾고 있던

사랑의 선율이 어울리면

얼마나 눈물을 흘린다 해도

너의 품에 안긴 채 영원히

Keep holding you

Let me love you

I will hold you

Let me squeeze you

And we’re gonna sing this song

Let me love you

I will hold you

Let me squeeze you

Baby on & on & on

Let me love you

I will hold you

Let me squeeze you

And we’re gonna sing this song

Let me love you

I will hold you

Let me squeeze you

Baby on & on & on

Let me love you

I will hold you

Let me squeeze you

And we’re gonna sing this song

Let me love you

I will hold you

Let me squeeze you

Baby on & on & on

Let me love you

I will hold you

Let me squeeze you