嘿嘿...聽聽看吧...太難聽不要扁我XD

首次獻"聲"給無名囉~


Scarlet

遙かな星空に 夢はまだ見えますか
你依舊可以從遠方的星空裡看見你的夢嗎?

幼いあの日より 鮮やかですか
它們有比以往更加的燦爛嗎?

胸にあふれて つのる想い
眠り忘れて 情熱の色

當某個夢忘了讓它洋溢著的情感進入睡眠,那些情感將熱情地燃燒。

たとえ遠くても きっとたどりつける 強く信じてた
我真的相信我能夠到任何地方,無論是多麼地遙遠。

あの日の私が 今も心で眠っている
但那些信念至今還沉睡在我的心中。

ガラスの薔薇よりも 儚くて脆いのに
夢比琉璃玫瑰更容易碎。

夢見ることはなぜ 運命(さだめ)なのでしょう
因此為什麼這種命運仍注定要實現呢?

二つの夢が 愛になって
兩個夢變成了愛,

愛になれないこともあって
但也好幾次它們無法變成愛。

人は一人だと 分かり合いたいのに なんて難しい
當一個夢感到孤獨時,它便相要和其他的夢聯繫,但那是很困難的。

言葉は無力で 時には銀のナイフになる
當一個夢想說的是抓住過去,它將會變成一把銀色的刀。

人は一人だと 分かり合いたいのに なんて難しい
當一個夢感到孤獨時,它便相要和其他的夢聯繫,但那是很困難的。

言葉は無力で 時には銀のナイフに
當一個夢想說的是抓住過去,它將會變成一把銀色的刀。

たとえ遠くても きっとたどりつける 強く信じてた
我真的相信我能夠到任何地方,無論是多麼地遙遠。

あの日の私が 今も心で眠っている
但那些信念至今還沉睡在我的心中。

創作者介紹

迷航的飄麟

cold770411 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()